존나 헷갈림

1.

 

책에

의지형 가능형 사역형 줄임사역형 사역수신형 줄임사역수신형 수신형

이 줄줄이 나오는 바람에 존나 헷갈린다.

일본사람들은 이런걸 만들때 거의 반사적으로 만들텐데 말이지

문법상으로 조립하려하거나 들은걸 이런식으로 문법적 분해를 하면

헛갈려서 머리가 멍- 해진다.

그러고보니 '떼'형 이나 '마스'형을 외울때도 이랬는데..

지금은 하도 듣거나 쓰거나 해서 도히려 떼형이나 마스형을 문법적으로 풀이해놓은것을 보면 짜증이 밀려오더만.

 

그래도 그때보다 더 복잡해져서 외우기가 구리다.

당시에는 외웠는데 자꾸 까먹는다.

떼형이나 마스형 등 동사변화를 외웠을때처럼 시간이 해결해줄까?

 

 

2.

 

그러고보니 나는 영어를 할때 문법을 거의 안했다.

지금도 3형식이 뭔지 수동태 능동태가 뭔지도 모른다.

무작정 영어 텍스트를 가지고 무대뽀로 해석을 한지 몇년이 지나자 알아서 '익혀졌고'

영작이나 회화때는 거의 반사적으로 튀어나온다. 문법 오류를 찾는 문제는 그냥 감으로 찍는다.

생전 처음보는 문법으로 이상하게 씌여있으면 그게 답이었다.

물론 이렇게 익힌 후 부작용도 많았다. 특히 토익 수업을 들을때 과제를 내는데, 문법적으로 분석하라는 과제는 하나도 재대로 한게 없었다. 나에게는 당연한 문법을, 수많은 이상한 명칭으로 나누고 문장을 자르라는 것은 너무도 이상하게 여겨졌으니까.

 

그래서 일본어를 시작할 떄, 영어처럼 무식하게 일본어 텍스트를 출력해놨더니 어머나...

너무나도 많은 복잡한 한자로 도배가 되어 있어서 도저히 어찌할 도리가 없었다.

그때는 종이사전을 썼기 때문에 한자의 발음을 모르니 사전을 찾을 수 없어서 포기했었다.

 

그러고보면 영어는 회화랑 듣기랑 말하기랑 쓰기가 제법 연결되어있는데 반해

일본어는 그렇지 못한것 같다.

주위를 봐도 능력시험 따로 회화 따로 작문 따로 공부하는 사람들이 많아보인다.

 

아 그래서 일본어가 어려운건가..

 

누군가가 재미있게 배우는게 3급까지라고 하더니

정말인가봐... 허허

 

 

3.

 

그래도 어제 N2교재가 도착하고 나선 재법 두근두근했다.

흥분되기도 하고 빨리 N2로 나가고 싶어서 조바심도 들지만

예전에 4급교재를 10번도 넘게 반복으로 읽는 바람에 문법이고 뭐고 완전히 익숙해지고 외워졌던 기억이 나서 3급교재도 반복하여 읽어보려고 한다.

일본어를 공부하는 이유라면 취업상 스펙을 위해 하는 것은 아니다.

재미있기도 하고 무엇보다 중딩 고딩때 하다 만 것이라 능력시험이라도 끝내고 싶다는 생각도 들어서다.

 

전에도 쓴 것 같은데, 영어같은 경우는 학교에서 강제로 시키는 뉘앙스가 강해서 열심히 하고싶지가 않다. 물론 영어를 어느정도 해 본 바로는 영어학습은 충분한 메리트가 있긴 하다. 소위 고급 정보는

영어쪽 자료를 찾으면 많이 나온다.

그래도

나는 누구나 목을 메는 영어는 하고 싶지 않다 라는 이상한 사상을 갖고 있는지라

일본어가 더 땡긴다.

 

원래는 영어를 죽어라고 파야되는데 아직은 젊으니까 괜찮겠지 라는 생각도 든다.

그리고 분자생물학이나 생명공학은 일본도 선진테크닉을 갖고 있을꺼라 생각하는 바도 있으니까..

 

 

4.

 

이건 물질 얘기 ㅋㅅㅋ

 

아무리 승리의 금붕어라고 해도 산소발생기가 안 돌아가면 위험하다.

 

슈ㅣ발 어제 새벽에 보니까 기포기는 돌아가는데 산소가 뽀글뽀글 안 나오더라.

그렇게 좋아하는 사료 줘도 입질을 안하더라;

확인해보니까 산소발생기 위치가 이상해서 공기방울이 안 나왔음 ㅇㅇ

기포기가 오래되니까 소리가 개쩔어서 밑에다가 티슈 몇십겹 받치고 기포기 뒤집어놨더니 이지랄 ㅇㅅㅇ

아놔 티슈 먼지로 합선화재크리뜨면 GG욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

5.

 

목욜새벽에 TBS에서 히다마리 슼헷취 봤는데 하나도 귀에 안들어옴 ㅇㅇ

뭔 소린지 알아듣지 못해서 다운받아서 다시 봤음.

사실 히다마리 보기 직전에 잠에서 깨는 바람에 부시시 상태에서 보긴 했음.

그래도 재대로 못 알아들었다는데 레알 쇼크 ㅠㅠ

슈ㅣ발 왜 만화를 새벽에 하고 지랄 ;ㅅ;

 

아근데

만화 다 끝나고 나오는 일러스트 왜케 맘에 들지... 저거 안파나?

 

 

6.

 

야와라

하앜!!!

존나 귀엽 ㅠㅠ

저런 여친 생기면 맨날 만배 하겠음 ㅠㅠ